fugue in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for fugue in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for fugue in the English»French Dictionary (Go to French»English)

fugue in the PONS Dictionary

Translations for fugue in the French»English Dictionary (Go to English»French)

fugue [fyg] N f

fuguer [fyge] VB intr inf

Translations for fugue in the English»French Dictionary (Go to French»English)

fugue Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

un mineur en fugue

fugue Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le mouvement central est une grande fugue encadrée de deux parties dans lesquelles les voix sont intégrées dans une répétition de l'introduction instrumentale.
fr.wikipedia.org
Il a notamment composé des chorals variés, des préludes et fugues et des transcriptions de concertos.
fr.wikipedia.org
Dans la fugue traditionnelle, la réponse au thème peut être réelle ou tonale.
fr.wikipedia.org
Les sujets entrent successivement à la quinte, comme dans une véritable fugue.
fr.wikipedia.org
Chaque pièce est subdivisée en deux parties : un prélude et une fugue.
fr.wikipedia.org
Le premier mouvement sert de prélude à la double fugue du second mouvement.
fr.wikipedia.org
Bach reflète la dualité des paroles du psaume du chœur d'ouverture en créant une double fugue.
fr.wikipedia.org
Le mouvement s'achève dans une coda-fugue incluant les quatre thèmes.
fr.wikipedia.org
La fugue est écrite en et utilise un simple rythme de croches.
fr.wikipedia.org
La section centrale expose le premier sujet de la fugue.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski