fourchette in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for fourchette in the French»English Dictionary

fourchette [fuʀʃɛt] N f

1. fourchette (de table):

fourchette

fork

fourchette à gâteau/poisson

cake/fish fork

2. fourchette (gamme):

fourchette (de prix, température, fluctuation)

range

fourchette (de revenus, d'âge)

bracket

dans une fourchette comprise entre 1 000 et 1 800 euros

in a price range of 1, 000 to 1, 800 euros

la fourchette des 25–34 ans

the 25–34 age bracket

fourchette supérieure d'imposition

higher tax bracket

fourchette horaire

period

3. fourchette ZOOL:

fourchette (d'oiseau)

wishbone

fourchette (de cheval)

frog

4. fourchette:

fourchette MOTOR, MECH

selector fork

5. fourchette GAMES (aux échecs):

fourchette

fork

faire une fourchette

to fork two pieces

fourchette du sternum ANAT

suprasternal notch

fourchette vulvaire ANAT

fourchette

Phrases:

avoir un bon coup de fourchette inf

to have a hearty appetite

See also manier

I.manier [manje] VB trans

1. manier (palper):

manier objet

to handle

manier fig sommes, argent

to handle

manier fonds

to manage

2. manier (utiliser):

manier outil

to handle

manier langue

to use

manier l'ironie/le paradoxe

to handle irony/paradox skilfully Brit

manier l'aviron

to pull the oars

manier l'aviron

to ply the oars liter

manier l'épée

to wield the sword

manier l'aiguille avec dextérité

to be skilled at needlework

bien manier la plume/le pinceau fig

to be a good writer/painter

3. manier (diriger):

manier cheval, véhicule, personnes

to handle

4. manier (pétrir):

manier

to mould Brit

manier argile, cire

to mold Am

II.se manier VB refl

1. se manier:

se manier aisément outil:

to be easy to handle

se manier aisément voiture:

to handle well

2. se manier sl → magner

III.manier [manje]

manier la fourchette avec entrain inf, hum

to have a hearty appetite

il sait manier la brosse à reluire inf

he's good at buttering people up inf

Translations for fourchette in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fourchette

fourchette f vulvaire

dinner fork

grande fourchette f

price bracket

fourchette f de prix

toasting fork

fourchette f à griller

forkful (of food)

bouchée f sur une fourchette

fork

fourchette f

fork

fourchette f

price range

fourchette f

cars in a price range of £15, 000 to £20, 000

des voitures dont les prix se situent dans une fourchette allant de 15 000 à 20 000 livres sterling

to be in the ballpark Am inf

être dans la bonne fourchette

his fork stopped in mid-air

sa fourchette s'arrêta en l'air

fourchette in the PONS Dictionary

Translations for fourchette in the French»English Dictionary

fourchette [fuʀʃɛt] N f

1. fourchette FOOD:

fourchette

fork

2. fourchette (marge):

fourchette

range

se situer dans une fourchette de 41 à 47%

to lie in the 41 to 47% range

Phrases:

être une solide fourchette

to be a good eater

Your search term in other parts of the dictionary

dent d'une fourchette

tine

Translations for fourchette in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fork

fourchette f

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

fourchette Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se situer dans une fourchette de 41 à 47%

to lie in the 41 to 47% range

être une solide fourchette

to be a good eater

fourchette f de salaire/d'imposition

income/tax bracket

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Beaucoup s'accordent pour dire que les œufs doivent être battus à la fourchette mais certains utilisent un fouet'.

fr.wikipedia.org

Le coût total du programme est évalué par certains analystes à une fourchette comprise entre cinquante et quatre-vingt milliards d’euros.

fr.wikipedia.org

Pour que celles-ci fussent visibles par tous les convives, on mettait donc les fourchettes pointes vers le bas.

fr.wikipedia.org

On peut distinguer les types de fourchette d'après le type de la pièce attaquante.

fr.wikipedia.org

Il convient toutefois de différencier, et d'analyser les différentes composantes de l'architecture pour définir une fourchette chronologique plus précise.

fr.wikipedia.org

Appelée couramment « cuitochette » (ou « fourcheyère »), elle adopte la forme de pelle d’une cuillère et les trois ou quatre pointes d’une fourchette.

fr.wikipedia.org

La valeur tutélaire du carbone devrait encore croître au-delà de 2030, jusqu'à se situer dans une fourchette comprise entre 600 et 900 euros en 2050.

fr.wikipedia.org

Ils refusèrent de toucher au roast-beef, mais se régalèrent de poulet coupé en petits morceaux : ils ne savaient utiliser ni les couteaux ni les fourchettes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans une fourchette de cavalier, c'est un cavalier qui attaque en général deux pièces adverses en même temps.

fr.wikipedia.org

Les précipitations annuelles se situent dans une fourchette de 900 à 1 300 mm par an.

fr.wikipedia.org