emporter in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for emporter in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.emporter [ɑ̃pɔʀte] VB trans

II.s'emporter VB refl

III.emporter [ɑ̃pɔʀte]

See also tombe, paradis

tombe [tɔ̃b] N f

paradis <pl paradis> [paʀadi] N m

Translations for emporter in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
emporter
emporter
repas m à emporter
carry-out region
alcool m à emporter
emporter
emporter
emporter
vente f d'alcool à emporter
repas m à emporter
à emporter
restaurant m qui fait des plats à emporter

emporter in the PONS Dictionary

Translations for emporter in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.emporter [ɑ̃pɔʀte] VB trans

II.emporter [ɑ̃pɔʀte] VB refl

Translations for emporter in the English»French Dictionary (Go to French»English)

emporter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

emporter l'essentiel
tous les plats à emporter
tous les plats à emporter
plat m à emporter
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il est important que la résection de la tumeur soit réalisée en bloc, emportant d'un seul tenant la partie pulmonaire et la paroi.
fr.wikipedia.org
Cartier décide alors en juin 1542 d'abandonner les lieux, emportant avec lui les pierres et le minerai que l'on croit fort précieux.
fr.wikipedia.org
En 2008, il est réélu maire, sa liste l'ayant emporté au premier tour.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il l'abandonnera, elle et ses enfants, en emportant sa fortune.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une reconstruction, le pont d'origine ayant été emporté par une inondation en 1969.
fr.wikipedia.org
Edge s'est échappé de la cage pour l'emporter.
fr.wikipedia.org
Les mots amener, emmener, envoyer, apporter et emporter sont synonymes, ce qui correspond au verbe kas en breton.
fr.wikipedia.org
Le premier est un adepte de la course en avant, le second aime venir de l'arrière-garde pour l'emporter au finish.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le midi, il n’est pas rare de trouver une épicerie qui en vende en barquettes à emporter.
fr.wikipedia.org
Pour mener à bien cette entreprise, ls emportent avec eux une très grande quantité de matériel, avec pas moins de 6 000 voitures.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski