délabré in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for délabré in the French»English Dictionary

I.délabré (délabrée) [delabʀe] VB pp

délabré → délabrer

II.délabré (délabrée) [delabʀe] ADJ

délabré (délabrée) maison, équipement

dilapidated

délabré (délabrée) plafond, mur

crumbling

délabré (délabrée) vêtements

ragged

délabré (délabrée) fig santé, esprit

damaged

délabré (délabrée) affaires

in a sorry state never attr

délabré (délabrée) fortune

depleted

See also délabrer

I.délabrer [delabʀe] VB trans

délabrer maison, équipement, vêtement, santé, économie

to ruin

délabrer fortune

to deplete

II.se délabrer VB refl

1. se délabrer:

se délabrer maison, équipement, économie, pays:

to become run-down

se délabrer affaires:

to go to rack and ruin

se délabrer santé:

to deteriorate

Phrases:

se délabrer la santé/l'estomac

to ruin one's health/stomach

I.délabrer [delabʀe] VB trans

délabrer maison, équipement, vêtement, santé, économie

to ruin

délabrer fortune

to deplete

II.se délabrer VB refl

1. se délabrer:

se délabrer maison, équipement, économie, pays:

to become run-down

se délabrer affaires:

to go to rack and ruin

se délabrer santé:

to deteriorate

Phrases:

se délabrer la santé/l'estomac

to ruin one's health/stomach

Translations for délabré in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tumbledown

délabré

dilapidated

délabré

ramshackle

délabré

scruffy flat, town

délabré

broken-down building, wall

délabré

shabby-looking house, car

délabré

rickety house

délabré

decrepit building

délabré

délabré in the PONS Dictionary

Translations for délabré in the French»English Dictionary

délabré(e) [delɑbʀe] ADJ

délabré maison, mur, façade:

délabré(e)

dilapidated

sa santé délabré

his wretched state of health

I.délabrer [delɑbʀe] VB trans

délabrer santé:

délabrer

to ruin

II.délabrer [delɑbʀe] VB refl

1. délabrer (se dégrader):

se délabrer maison, mur

to become delapidated

se délabrer santé

to ruin

se délabrer affaires

to fall apart

2. délabrer (se ruiner):

se délabrer qc

to ruin

elle va se délabrer la santé

she's going to ruin her health

Translations for délabré in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dilapidated

délabré(e)

ramshackle

délabré(e)

broken-down

délabré(e)

derelict building

délabré(e)

decrepit building

délabré(e)

battered furniture

délabré(e)

go off (decrease in quality)

se délabrer

to fall into decay

se délabrer

délabré Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sa santé délabré

his wretched state of health

se délabrer maison, mur

to become delapidated

se délabrer santé

to ruin

se délabrer affaires

to fall apart

se délabrer qc

to ruin

elle va se délabrer la santé

she's going to ruin her health

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le château était ruiné par les guerres, la fortune fort délabrée.

fr.wikipedia.org

Pinelli, qui a choisi de le placer sur l’édicule miraculeux délabré.

fr.wikipedia.org

La prothèse est la science qui étudie les moyens de restaurer l'organe dentaire délabré ou de remplacer les dents absentes.

fr.wikipedia.org

Très délabré, il a été reconstruit en 1922 et réaménagé en 1924 avec une tour en béton.

fr.wikipedia.org

Il a décidé de faire construire, au-dessus des fondations du vieux repaire délabré, un nouveau château.

fr.wikipedia.org

Par ce biais, la mairie du 2 arrondissement acquiert le bien délabré.

fr.wikipedia.org

Cet édifice néoclassique est aujourd'hui dans un état délabré.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 400 ans de service, le monument a été démoli en raison de son état devenu trop délabré.

fr.wikipedia.org

Son homologue situé plus au nord n'est, en 2016, administrativement pas protégé et dans un état plutôt délabré.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, le bâtiment se trouve en 1888 dans un état délabré.

fr.wikipedia.org