décousu in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for décousu in the French»English Dictionary (Go to English»French)

See also découdre

I.découdre [dekudʀ] VB trans

II.découdre [dekudʀ] VB intr

III.se découdre VB refl

Translations for décousu in the English»French Dictionary (Go to French»English)

décousu in the PONS Dictionary

Translations for décousu in the French»English Dictionary (Go to English»French)

décousu(e) [dekuzy] ADJ

décousu [dekuzy] N m sans pl

I.découdre [dekudʀ] irreg VB trans

II.découdre [dekudʀ] irreg VB refl

Translations for décousu in the English»French Dictionary (Go to French»English)

décousu Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La traduction de ce texte décousu, qui présente un air de poésie scaldique, est son seul cap.
fr.wikipedia.org
Après cette journée, le calendrier de la fin du premier tour se retrouve décousu par les caprices de la météo.
fr.wikipedia.org
Le personnage qui est coiffé d'un chapeau rouge très voyant, un peu décousu, est représenté les épaules en diagonale.
fr.wikipedia.org
Une logorrhée importante s'accompagne généralement d'une fuite des idées (le discours est tellement accéléré qu'il devient décousu).
fr.wikipedia.org
Le récit est souvent décousu et juxtapose des épisodes tirées d'époques différentes.
fr.wikipedia.org
Après un début de match décousu, avec notamment des difficultés au service, il retrouve rapidement ses automatismes et finit la rencontre avec 17 aces.
fr.wikipedia.org
En effet, de nombreux commentateurs contemporains ont du mal avec la façon dont cet épisode est décousu.
fr.wikipedia.org
Il menait un mode de vie décousu et fantasque.
fr.wikipedia.org
Silencieux, pudique, attentif, décousu et fragile comme les vies qui le hantent, il murmure à la fois l’espoir et le désarroi.
fr.wikipedia.org
L'impression générale est celle d'un cheval « fin, résistant et solide quoiqu'un peu décousu », « manquant de pureté et d'élégance ».
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski