crever in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for crever in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.crever [kʀəve] VB trans

II.crever [kʀəve] VB intr

4. crever (mourir) sl:

crever personne:
to snuff it Brit inf
crever personne:
to croak inf
crever personne:
he can go to hell! inf
plutôt crever (que de…)
crever de faim/froid
il fait un froid/une chaleur à crever
tu veux nous faire crever!
crever de rire
c'est à crever de rire
crever d'orgueil

III.se crever VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
crever ou vider l'abcès fig
se crever la paillasse inf

Translations for crever in the English»French Dictionary (Go to French»English)

crever in the PONS Dictionary

Translations for crever in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.crever [kʀəve] VB intr

II.crever [kʀəve] VB trans

III.crever [kʀəve] VB refl inf

Your search term in other parts of the dictionary
crever [ou trouer] la paillasse à qn inf

Translations for crever in the English»French Dictionary (Go to French»English)

crever Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

crever de jalousie
crever de froid
crever de faim
crever d'envie de qc
une chaleur à crever
se crever
se crever à faire qc
crever [ou trouer] la paillasse à qn inf
crever de dépit
crever de chaud inf
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elle crève malheureusement à une dizaine de kilomètres de l'arrivée et se fait reprendre.
fr.wikipedia.org
Ce dernier décide de se crever les yeux pour rester auprès d'elle.
fr.wikipedia.org
En outre, les boucles à ardillon peuvent s'accrocher aux suspentes de parachute, crever les canots pneumatiques et déchirer les bas de pantalons.
fr.wikipedia.org
La petite maintenance, telle que le remplacement d'un peu crevé, est à la charge de l'utilisateur.
fr.wikipedia.org
Lors de la sixième etape, il crève et perd plus d'une minute.
fr.wikipedia.org
Il est tellement obsédé de doubler une caravane qu'il lui arrivera plein d'embûches tel une roue crevée ou un dérapage.
fr.wikipedia.org
L'un des pneus de sa voiture a été crevé et l'antivol de sa moto bloqué, ce qui suggère un guet-apens.
fr.wikipedia.org
Judit parle d'une anecdote où, à 12 ans, elle reçoit une lettre avec une photo de son père les yeux crevés.
fr.wikipedia.org
Outre son usage symbolique, un kāhili peut être utilisé lors de rituels de sorcellerie voire dans certains cas de crever les yeux des ennemis vaincus.
fr.wikipedia.org
Il est le seul peintre que je connaisse dont l'art crève l'abcès du débat culturel aujourd'hui.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski