chaque 在《牛津英法词典》中的词汇

词条chaque在法文»英文中的译文 (跳至 英文»法文)

I.chaque [ʃak] ADJ indéf Si l'on veut insister sur ce qui fait l'homogénéité d'un ensemble de phénomènes, d'individus ou d'objets on traduit chaque par every: chaque année ils allaient faire du ski = they used to go skiing every year; si l'on veut mettre l'accent sur les phénomènes ou les individus pris séparément on utilisera plutôt each (mais every ne serait pas faux pour autant): la situation se détériore chaque année = each year the situation gets worse.
On remarquera que every ne s'utilise que pour parler de plus de deux personnes, objets ou phénomènes; dans l'exemple suivant, seul each est correct: au volley-ball, chaque équipe est composée de six joueurs = in volleyball, each team is made up of six players.

II.chaque [ʃak] PRON inf (chacun)

参见: suffire

I.suffire [syfiʀ] VERB intr (être suffisant)

II.se suffire VERB refl

1. suffire (être très simple):

2. suffire (être suffisant):

相关的个性化匹配翻译

词条chaque在英文»法文中的译文 (跳至 法文»英文)

相关的个性化匹配翻译

chaque 在《PONS词典》中的词汇

词条chaque在法文»英文中的译文 (跳至 英文»法文)

chaque [ʃak] ADJ inv

相关的个性化匹配翻译

词条chaque在英文»法文中的译文 (跳至 法文»英文)

相关的个性化匹配翻译

chaque PONS词典中的例句(已经编辑处理)

到英语_美式英语

您想翻译一个句子吗?请使用我们的文本翻译功能。

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文