French)

Show summary of all matches

Translations for bonjour mon amour in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Translations for bonjour mon amour in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

I.amour [amuʀ] N m

- Send us feedback

2. amour (inclination personnelle):

amour

love

amour fou/heureux/déçu

passionate/blissful/disappointed love

c'est le grand amour entre eux

they are passionately in love

lettre/poème/histoire d'amour

love letter/poem/story

aimer qn d'amour

to be in love with sb

par amour pour

out of love for

faire qc par amour pour qn

to do sth out of love for sb ou for the love of sb

faire qc par amour de l'aventure

to do sth out of a love of adventure ou for the love of adventure

mourir d'amour

to die of a broken heart

3. amour (profond attachement):

amour (pour argent, pays, musique)

love

l'amour de la liberté/de l'art

the love of liberty/of art

l'amour de la patrie

love of one's country

pour l'amour de l'art

for the sake of art

pour l'amour de Dieu lit

for the love of God

pour l'amour de Dieu (supplication) fig

for heaven's sake

pour l'amour de Dieu vas-tu te taire!

for heaven's sake, will you shut up!

5. amour (relations sexuelles):

amour inf

love

faire l'amour avec inf

to make love with

les plaisirs de l'amour

the pleasures of lovemaking

6. amour (charmant) inf:

amour de

adorable

un amour d'enfant/de chapeau

an adorable child/hat

II.amours N mpl (feminine in literary and formal language)

- Send us feedback

1. amours ZOOL:

amours

mating uncountable

saison des amours

mating season

III.amour [amuʀ]

- Send us feedback

IV.amour [amuʀ]

- Send us feedback

bonjour [bɔ̃ʒuʀ] N m

- Send us feedback

bonjour (gén)

hello

bonjour (le matin)

good morning, hello

bonjour (l'après-midi)

good afternoon, hello

faire (un) bonjour de la main

to wave hello

faire un bonjour de la tête

to nod

bien le bonjour à votre sœur

say hello to your sister for me, give my regards to your sister

donnez-leur le bonjour de ma part

give them my regards

tu as le bonjour de mon frère

my brother sends his regards

allô, bonjour!

hello!

être simple ou facile comme bonjour inf

to be dead easy Brit inf

être simple ou facile comme bonjour inf

to be easy as pie inf

bonjour les dégâts inf

here comes trouble inf

bonjour l'angoisse! inf

it doesn't sound good!

bonjour le libéralisme/le progrès! inf

so much for liberalism/progress!

mon <ma, pl mes> [mɔ̃, ma, me] ADJ poss

- Send us feedback

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

mon

mes chaussures

my shoes

mon imbécile de mari inf

my stupid husband

ma mère à moi inf

my mother

un de mes amis

a friend of mine

j'ai mon idée

I have my own ideas about that

j'ai ma migraine

I've got one of my headaches

à mon arrivée/départ

when I arrived/left

pendant mon absence

while I was away

j'ai mon lundi (cette semaine)

I'm off on Monday

j'ai mon lundi (toutes les semaines)

I have Mondays off

je te réserve mon lundi

I'll keep Monday free for you

Amour [amuʀ] m

- Send us feedback

1. Amour ART:

Amour

Cupid

2. Amour GEOG (fleuve):

Amour

Amur

Translations for bonjour mon amour in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

mon amour

my darling

mon amour/chéri

my love

Translations for bonjour mon amour in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

I.amour [amuʀ] N m

- Send us feedback

II.amour [amuʀ] N mpl f si poétique

- Send us feedback

amour

loves

comment vont tes amours?

how's your love-life?

Phrases:

à tes/vos amours! iron hum

cheers!

mon <mes> [mɔ̃, me] det poss

- Send us feedback

I.bonjour [bɔ̃ʒuʀ] INTERJ

- Send us feedback

2. bonjour Quebec (bonne journée):

bonjour

have a nice day

II.bonjour [bɔ̃ʒuʀ] N m

- Send us feedback

donner bien le bonjour à qn de la part de qn

to pass on sb's regards to sb

American English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

bonjour mon amour in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bonjour mon amour in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for bonjour mon amour in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for bonjour mon amour in the French»English Dictionary

I.amour [amuʀ] N m

1. amour (affection):

2. amour (inclination personnelle):

3. amour (profond attachement):

4. amour (personne aimée):

5. amour (relations sexuelles):

6. amour (charmant) inf:

II.amours N mpl (feminine in literary and formal language)

1. amours ZOOL:

2. amours (aventures):

III.amour [amuʀ]

IV.amour [amuʀ]

bonjour [bɔ̃ʒuʀ] N m

mon <ma, pl mes> [mɔ̃, ma, me] ADJ poss

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

Amour [amuʀ] m

1. Amour ART:

2. Amour GEOG (fleuve):

bonjour mon amour in the PONS Dictionary

Translations for bonjour mon amour in the French»English Dictionary

Translations for bonjour mon amour in the French»English Dictionary

I.amour [amuʀ] N m

1. amour (sentiment):

2. amour (acte):

3. amour (personne):

4. amour (attachement, altruisme, goût pour):

5. amour (terme d'affection):

Phrases:

II.amour [amuʀ] N mpl f si poétique

Phrases:

mon <mes> [mɔ̃, me] det poss

Phrases:

I.bonjour [bɔ̃ʒuʀ] INTERJ

1. bonjour (salutation):

2. bonjour Quebec (bonne journée):

II.bonjour [bɔ̃ʒuʀ] N m

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history