amour-propre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for amour-propre in the French»English Dictionary (Go to English»French)

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] N m

blessure [blesyʀ] N f

I.froisser [fʀwɑse] VB trans

II.se froisser VB refl

I.offenser [ɔfɑ̃se] VB trans

II.s'offenser VB refl

piqûre, piqure [pikyʀ] N f

I.flatter [flate] VB trans

II.se flatter VB refl

Translations for amour-propre in the English»French Dictionary (Go to French»English)

staggering [Brit ˈstaɡərɪŋ, Am ˈstæɡərɪŋ] ADJ

I.pride [Brit prʌɪd, Am praɪd] N

ego [Brit ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ, Am ˈiɡoʊ] N

amour-propre in the PONS Dictionary

Translations for amour-propre in the French»English Dictionary

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] N m

I.fouetter [fwete] VB trans

II.fouetter [fwete] VB intr (frapper)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il unit un pédantisme et un amour-propre irritable à son penchant vers la satire, ce qui lui cause bien des désagréments.
fr.wikipedia.org
Il avait perdu son père à douze ans et ses seuls défauts étaient ses colères et son amour-propre.
fr.wikipedia.org
Mais ce désaveu, quand même il atteindrait des ouvrages auxquels j’aurais collaboré, m’est commandé moins par l’amour-propre que par la vérité.
fr.wikipedia.org
Quant à la recette de la quiche, votre demande est trop flatteuse pour mon amour-propre d’artiste et je n’ai garde vous la refuser.
fr.wikipedia.org
Cependant, en dépit de son faible amour-propre, il croit que l'univers est rempli de davantage de merveilles qu'on peut l'imaginer.
fr.wikipedia.org
Au contraire, le désir de défendre leurs privilèges et un certain amour-propre de pays donnaient à quelques provinces un esprit différent.
fr.wikipedia.org
On avait intérêt à flatter leur amour-propre en remontant de quelques degrés les générations de leurs aïeux.
fr.wikipedia.org
Et dans votre amour-propre un grand vide qui ne peut être rempli que par les applaudissements ?
fr.wikipedia.org
Je voulais avoir raison et mon amour-propre était touché.
fr.wikipedia.org
Rien de très philosophique là-dedans, mais plus loin, le ton est plus grave : il parle enfants, éducation, psychologie, amour-propre, conflits.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "amour-propre" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski