Tłumaczenia dla hasła „subtiliser“ w francusko » polski słowniku

subtiliser [syptilize] CZ. cz. przech.

subtiliser

wysubtelniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La nuit, celui-ci se rend dans la chambre du jeune homme pour subtiliser le sac.

fr.wikipedia.org

Un indice matériel est enfin découvert, mais subtilisé par une jeune fille.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, jouant de ses charmes, essaie de lui subtiliser son pistolet.

fr.wikipedia.org

Theiner attire l'attention sur le fait que de nombreux documents ont disparu, apparemment subtilisés par les ennemis du pape.

fr.wikipedia.org

Elle dut se contenter de subtiliser quelques morceaux méconnaissables.

fr.wikipedia.org

Il le libère alors de ses liens et lui offre le philtre de mémoire qu'il avait subtilisé lors de son sauvetage.

fr.wikipedia.org

Accueilli par de riches aristocrates, il leur fait souvent l'hommage d'une visite nocturne pour subtiliser dans leurs demeures argent, bijoux et œuvres d'art.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses icônes ont été subtilisées à cinq reprises entre 1990 et 2010.

fr.wikipedia.org

Il ne tacle pas de façon agressive, il préfère subtiliser le ballon en utilisant son habileté.

fr.wikipedia.org

Un temps subtilisé, il reprend la deuxième place la veille de l'arrivée, en terminant sur le podium du contre-la-montre en côte.

fr.wikipedia.org