Tłumaczenia dla hasła „solidariser“ w francusko » polski słowniku

solidariser [sɔlidaʀize] CZ. cz. zwr.

se solidariser avec qn

solidaryzować się z kimś

Przykładowe zdania ze słowem solidariser

se solidariser avec qn

solidaryzować się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mettre en œuvre un système permettant de le solidariser avec l'astéroïde.

fr.wikipedia.org

Les segments s'emboîtent entre eux et sont solidarisés par 177 chevilles répartis sur la circonférence.

fr.wikipedia.org

À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir couler le propergol, le cylindre est divisé en 5 segments qui sont solidarisés une fois qu'ils ont reçu leur charge de propergol.

fr.wikipedia.org

Des amarres fibreuses solidarisant les racines plexiques aux parois existent à tous les niveaux du défilé.

fr.wikipedia.org

Selon l'analyse réalisée par la suite, certains boulons solidarisant les deux modules n'ont pas été coupés par les charges pyrotechniques.

fr.wikipedia.org

Cette phase est à limiter dans le temps, même si elle est inévitable et permet de solidariser graduellement le moteur et la boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Mais les sangles qui solidarisaient les deux modules ne se coupèrent pas comme prévu.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés sont simples : bois et bambou, sauf le métal des chaînes et ressorts solidarisant les trois éléments du bateau.

fr.wikipedia.org

Cette fois, les douze verrous qui solidarisent les deux vaisseaux parviennent à s'engager.

fr.wikipedia.org