Tłumaczenia dla hasła „saturer“ w francusko » polski słowniku

saturer [satyʀe] CZ. cz. przech.

1. saturer (remplir):

saturer

nasycać

saturer une éponge d'eau

zamoczyć gąbkę

être saturé de publicité

być wypełnionym reklamą

2. saturer (soûler):

mes élèves me saturent avec leurs questions

moi uczniowe stawiają zbyt wiele pytań

3. saturer (surcharger):

saturer

przepełniać

être saturé (standard)

być spełnionym

être saturé (marché)

byc nasyconym

Przykładowe zdania ze słowem saturer

saturer une éponge d'eau

zamoczyć gąbkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En se refroidissant, ces masses d'air s'humidifient car l'humidité relative augmente et quand cette dernière atteint 100 %, l'air devient saturé en vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Mais au bout d'un moment, les zéolithes seront saturées en azote.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite placé dans une solution saturée d'hydroxyde de sodium à macérer pendant deux jours.

fr.wikipedia.org

Cependant, les locaux se révèlent rapidement étroit et vétustes mais surtout sont très vite saturés.

fr.wikipedia.org

La première était un 4 cylindre à simple expansion et surchauffe ; la seconde était une 4 cylindres double expansion à vapeur saturée.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs d'or noir ont payé pour s'en débarrasser à cause des capacités de stockage saturées du fait de l'absence de consommation.

fr.wikipedia.org

Cependant, la satura en prose étant peu connue encore, et mal documentée historiographiquement, il n'est pas possible de conclure clairement sur ce point.

fr.wikipedia.org

Elle s’explique également par un ajustement tendanciel de la commande privée, notamment sur le marché devenu saturé du logement intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Les diacides ou anhydrides peuvent être saturés ou non.

fr.wikipedia.org

En effet, les diacides saturés permettent d’augmenter la distance entre les nœuds de réticulation.

fr.wikipedia.org