Tłumaczenia dla hasła „rechercher“ w francusko » polski słowniku

rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] CZ. cz. przech.

rechercher qn/qc

poszukiwać kogoś/czegoś

Przykładowe zdania ze słowem rechercher

rechercher qn/qc

poszukiwać kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Villaflor a commencé à les rechercher sans succès.

fr.wikipedia.org

Certains actes sont à rechercher aux archives nationales.

fr.wikipedia.org

Ils doivent rechercher ce qui, dans leur « ancienne vie », continue d’agir aujourd’hui sur eux et bloque l’avènement d’une nouvelle personnalité.

fr.wikipedia.org

Lors de ce marquage, on utilise un anticorps dirigé contre la molécule recherchée, appelée antigène.

fr.wikipedia.org

Les éléments communistes étaient recherchés par les autorités coloniales et par nous-mêmes : c'était à celui qui les découvrirait le premier.

fr.wikipedia.org

On suppose que la maladie recherchée soit rare et touche 1/100 000 personnes dans la population.

fr.wikipedia.org

Dans les mois suivants, une libération lui est proposée en échange de la dénonciation d'anarchistes recherchés.

fr.wikipedia.org

Dans un groupe, les membres tendent à rechercher l'approbation des pairs et cherchent à éviter leur désapprobation.

fr.wikipedia.org

Lors de la reproduction, ce sont les femelles qui recherchent les mâles pour s'accoupler.

fr.wikipedia.org

Cet effet est notamment recherché pour traiter l'ulcère gastro-duodénal, du reflux gastro-œsophagien et de certaines œsophagites.

fr.wikipedia.org