Tłumaczenia dla hasła „passionné“ w francusko » polski słowniku

I . passionné(e) [pasjɔne] PRZYM.

passionné(e)

opanowany pasją

être passionné de qc

mieć pasję do czegoś

II . passionné(e) [pasjɔne] RZ. r.m.(r.ż.)

passionné(e)

pasjonat(ka) r.m. (r.ż.)

passionné de cinéma

kinoman(ka) r.m. (r.ż.)

I . passionner [pasjɔne] CZ. cz. przech.

passionner qn (personne)

wzbudzać w kimś namiętność

passionner qn (lecture, spectacle)

pasjonować kogoś

II . passionner [pasjɔne] CZ. cz. zwr.

se passionner pour qc

pasjonować się czymś

Przykładowe zdania ze słowem passionné

être passionné de qc

mieć pasję do czegoś

passionné de cinéma

kinoman(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Également passionné de tauromachie, il commente les corridas sur Canal+.

fr.wikipedia.org

Le festival est tout public, s'adressant autant aux passionnés du monde du jeu qu'au grand public.

fr.wikipedia.org

Le potager vu par un jardinier amateur et passionné, raconté avec humilité, ferveur et émerveillement.

fr.wikipedia.org

Il a d’autres centres d’intérêts que la politique : il est passionné par l’histoire de son canton et de son pays.

fr.wikipedia.org

Passionné par la musique, il créa dès l'âge de 12 ans son premier "laboratoire audio".

fr.wikipedia.org

Administrateur passionné et hobereau exigeant, il reçoit en 1846 un prix pour la gestion exemplaire de son domaine.

fr.wikipedia.org

Passionné d'astronomie, il se spécialisa dans la sélénographie.

fr.wikipedia.org

Une démonstration de vol fut effectuée par des passionnés.

fr.wikipedia.org

Architecte de formation, passionné de vitrail, il est considéré comme l'un des plus remarquables verriers contemporains.

fr.wikipedia.org

Deux jeunes garçons adeptes de football se confrontent dans un dialogue passionné.

fr.wikipedia.org