Tłumaczenia dla hasła „imagination“ w francusko » polski słowniku

imagination [imaʒinasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. imagination (faculté de l'esprit):

imagination

wyobraźnia r.ż.

2. imagination (invention):

imagination

imaginacja r.ż.

imagination

fantazja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem imagination

c'est au-delà de toute imagination

to przechodzi ludzkie pojęcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il semblerait même que, par son artisanat et son pouvoir d'imagination, elle crée des modèles de vie pour ceux qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

Le sujet de ses tableaux dépend en grande partie de son imagination et pas seulement de l’agencement de composants formels.

fr.wikipedia.org

Il identifie six qualités comme communes à tous : le sens commun, l'éthique, l'imagination, l'intuition, la mémoire et la raison.

fr.wikipedia.org

Issu du grec phantasia, “apparition”, “image qui s’offre à l’esprit”, “imagination”, puis du latin phantasia ou fantasia, “image, concept” […].

fr.wikipedia.org

C'est seulement alors qu'on peut parler d'acte créatif et non de simple imagination.

fr.wikipedia.org

Le monde de la prose, au contraire, est celui de l'analyse qui limite l'imagination.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'un monde fantastique, rempli de tout ce que l'imagination de l'homme peut produire et plus encore.

fr.wikipedia.org

Fantage permet ainsi aux enfants d'exprimer leur créativité et leur imagination grâce à la personnalisation de leurs habitations et de leurs avatars.

fr.wikipedia.org

Comme pour la majeure partie des poètes, c'est d'abord la vue qui entretient une étroite relation avec l'imagination et la création.

fr.wikipedia.org

Leur chant exacerbe l'imagination au point que leurs mélodies se font encore plus douces du fait qu'elles sont figées dans le silence.

fr.wikipedia.org