Tłumaczenia dla hasła „humilier“ w francusko » polski słowniku

I . humilier [ymilje] CZ. cz. przech.

humilier

poniżać

humilier

upokarzać

II . humilier [ymilje] CZ. cz. zwr.

s'humilier devant qn

upokarzać się przed kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il aurait usé de sa position pour convaincre un subordonné, qui l'accusait de l'avoir fait humilier, de se rétracter.

fr.wikipedia.org

Prisonnier de guerre, il est ligoté et humilié régulièrement par ses geôliers qui lui cassent à nouveau le bras ainsi que quelques côtes.

fr.wikipedia.org

Ceci l'a humiliée et elle n'a pas compris cette punition.

fr.wikipedia.org

L'objectif était de réformer la pensée ou d'humilier.

fr.wikipedia.org

Les incessantes réprimandes de sa mère sur son physique ou ses manières la blessent et l'humilient.

fr.wikipedia.org

Le roi, blessé de cette opposition, et voulant l'humilier, lui proposa de deviner si ce qu'il pensait dans le moment pouvait s'exécuter.

fr.wikipedia.org

Des mesures continuèrent à humilier les anciens combattants, comme l'interdiction de célébrer le 25 mars.

fr.wikipedia.org

Épisode 6 : Apash a été humilié en direct à la télévision, et doit trouver un moyen de renverser cette situation.

fr.wikipedia.org

Il est très rapidement maîtrisé et, humilié, doit quitter les lieux.

fr.wikipedia.org

La princesse meurtrie et humiliée rentra chez elle et mourut.

fr.wikipedia.org