Tłumaczenia dla hasła „gencive“ w francusko » polski słowniku

gencive [ʒɑ̃siv] RZ. r.ż.

gencive

dziąsło r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La zone de jonction entre la gencive et la dent est appelée jonction dento-gingivale.

fr.wikipedia.org

Enfin, une brossette inter-dentaire peut permettre de nettoyer le petit creux entre gencive et dents.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas forcer, ce qui risquerait de blesser la papille interdentaire (la gencive située entre les deux dents).

fr.wikipedia.org

Frotté sur les gencives, il renforce les « dents faibles ».

fr.wikipedia.org

Lors de la gingivite, la gencive devient rouge (toute variation de couleur signe une situation pathologique), lisse et gonflée.

fr.wikipedia.org

La gencive est ensuite refermée par sutures à l'aide de fils résorbable ou non (fig. 7).

fr.wikipedia.org

On peut aussi la remplacer par des petits mouvements en rond sur chaque dent, pas sur la gencive, puis passer à la dent suivante.

fr.wikipedia.org

Lorsque la maladie parodontale se limite à la gencive, on parlera de gingivite.

fr.wikipedia.org

Se passer le foie d’un poisson ciguatoxique sur les gencives pourraient aussi entraîner des paresthésies chez un sujet déjà sensibilisé.

fr.wikipedia.org

La myrrhe, astringente, est utilisée dans le traitement des ulcères de la bouche et des gencives.

fr.wikipedia.org