Tłumaczenia dla hasła „frauder“ w francusko » polski słowniku

frauder [fʀode] CZ. cz. przech.

frauder

okradać

frauder le fisc

oszukiwać fiskusa

Przykładowe zdania ze słowem frauder

frauder le fisc

oszukiwać fiskusa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La billetterie moderne sur support thermique autorise bien plus largement un opérateur indélicat à frauder.

fr.wikipedia.org

Le groupe étant très réputé, les resquilleurs viennent en nombre, et les gérants ferment à clé les issues de secours pour les empêcher de frauder.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas en elle-même illégale, mais elle le devient lorsque l'objectif est de contourner les règles légales ou de frauder un créancier.

fr.wikipedia.org

Il aide finalement à mettre en œuvre un plan pour frauder le gouvernement fédéral des taxes sur l’essence, au début des années 1980.

fr.wikipedia.org

Une pratique qui est davantage une relique de l’ancien système, d’avant le professionnalisme, qu’une réelle volonté de frauder.

fr.wikipedia.org

C'est inexact, comme tout autre mode de paiement, monnaie légale, tickets restaurant, ou autres coupons, l'entreprise n'a pas de facilité particulière à frauder en utilisant les monnaies locales.

fr.wikipedia.org

En 1874, il plaide coupable d'avoir utilisé de fausses identités pour frauder une pension de veuve et est condamné à une amende de 1 000 $.

fr.wikipedia.org

Les multiples sondages effectués ont révélé que seulement 4 % des clients se sont mis à frauder, contre une diminution de plus de 12 % du coût d'exploitation de la ligne.

fr.wikipedia.org

Le système n'est toutefois pas protégé contre un éventuel piratage, dont le but serait de frauder.

fr.wikipedia.org

La pression mise sur les chercheurs obligés de publier dans des journaux scientifiques cotés est telle que certains tentent de contourner le système en fraudant.

fr.wikipedia.org