Tłumaczenia dla hasła „filet“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

filet [filɛ] RZ. r.m.

1. filet (réseau de maille):

filet

sieć r.ż.

filet à provision

siatka r.ż. [na zakupy]

2. filet GASTR.:

filet

filet r.m.

3. filet (écoulement):

filet de fumée

smuga r.ż. dymu

filet d'eau

strużka r.ż. wody

faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] RZ. r.m. GASTR.

faux-filet

polędwica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem filet

filet d'eau

strużka r.ż. wody

filet à provision

siatka r.ż. [na zakupy]

filet de fumée

smuga r.ż. dymu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On a aussi trouvé des pierres servant de lest aux filets et des balles de pierre et des pointes de lance en os.

fr.wikipedia.org

Le terrain étant vu du côté, les joueurs se renvoient le ballon de part et d'autre du filet grâce à leurs paddles.

fr.wikipedia.org

La loi reconstitue le filet de sécurité des relations professionnelles.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, elle se démarque par ses projecteurs antibrouillard, son filet décoratif et ses pneumatiques à flancs blancs.

fr.wikipedia.org

L’onglet est un morceau de viande de bœuf ou de veau situé sur le ventre, sous le faux-filet et le filet.

fr.wikipedia.org

Il est partagé par un cordon tendu à environ 60 cm du sol et qui fait office de filet.

fr.wikipedia.org

Les ombles chevalier ont des têtes plus petites que d’autres salmonidés, ce qui conduit à un plus grand rendement (individus par filet).

fr.wikipedia.org

Il est de plus en plus utilisé en simple car il permet la construction au filet.

fr.wikipedia.org

Pulpo a la gallega, poulpe grillé (à la galicienne), servi avec un filet d'huile d'olive et saupoudré de pimentón.

fr.wikipedia.org

Les filets de rebond des buts mesurent 30 pieds de large (9,1 m) sur 32 pieds de haut (9,7 m).

fr.wikipedia.org