Tłumaczenia dla hasła „fier“ w francusko » polski słowniku

fier [fje] CZ. cz. zwr.

se fier à qn

ufać komuś

fier (fière) [fjɛʀ] PRZYM.

fier de qn/qc

dumny z kogoś/czegoś

fier

Hasło od użytkownika

fier

dumny

fier

wyniosły

Przykładowe zdania ze słowem fier

se fier à qn

ufać komuś

fier comme un paon

dumny jak paw

j'en suis fier/content

jestem z tego dumny/zadowolony

fier de qn/qc

dumny z kogoś/czegoś

il est fier de lui

on jest dumny z siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Honnête citoyen, animé des meilleures intentions, mais gonflé de son importance, fier de son autorité.

fr.wikipedia.org

Il ne se fie pas à l'expérience sensible, il se réfère plutôt à des mythes.

fr.wikipedia.org

Le festival s'organise autour d'un thème qui est différent chaque année et auquel les artistes se fient pour leurs créations.

fr.wikipedia.org

Son père étant un homme fier et orgueilleux, il ne désirait pas qu'on l'aide et encore moins qu'on le prenne en pitié.

fr.wikipedia.org

Zänker se trouve fier d'avoir enfin accompli son devoir de juge.

fr.wikipedia.org

Le lièvre souhaitait peut-être manger du raisin et le personnage, « tout fier [...] vient le montrer ».

fr.wikipedia.org

Thon est "fier de son succès et du montant de taxes qu'il dit être heureux de payer".

fr.wikipedia.org

C'est un cheval qui doit être puissant, fier et brillant.

fr.wikipedia.org

Camus en était pourtant fier, d'autant qu'il a pu considérer cette œuvre comme « celui de ses écrits qui [lui] ressemble le plus ».

fr.wikipedia.org

Les communautés de hackers sont généralement fières d'être contre les membres de l'autorité qui entravent les libertés numériques.

fr.wikipedia.org