Tłumaczenia dla hasła „enlacer“ w francusko » polski słowniku

I . enlacer [ɑ̃lase] CZ. cz. przech.

1. enlacer (entourer en serrant):

enlacer

splatać

enlacer chaussures

wiązać

2. enlacer (serrer):

enlacer

trzymać w ramionach

II . enlacer [ɑ̃lase] CZ. cz. zwr.

s'enlacer

splatać się

s'enlacer (rues)

krzyżować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut encore discerner une suite de rinceaux enlacés, à feuilles de lierre.

fr.wikipedia.org

La majeure partie des registres décoratifs sont constitués de frises de palmettes, ou d'animaux enlacés suivant la tradition corinthienne.

fr.wikipedia.org

Le slow est une danse lente qui se pratique en couple, enlacés, de préférence en lumière tamisée.

fr.wikipedia.org

D'autres se font la traduction d'atmosphères de guinguettes, dans lesquelles ses personnages s'enlacent en tournoyant.

fr.wikipedia.org

Les stucs représentent quant à eux deux couples enlacés.

fr.wikipedia.org

La digestion est externe : l'étoile dévagine son estomac sur sa proie préalablement immobilisée et enlacée.

fr.wikipedia.org

Les écussons affichent deux cœurs enlacés, dans la deuxième travée du vaisseau central, et une paire de ciseaux de drapier, dans le croisillon nord.

fr.wikipedia.org

Les panneaux représentent un arbre de vie tourbillonnant, une figure féminine debout et un couple enlacé.

fr.wikipedia.org

Le père aperçoit le fantôme du fils sur le lit, ils s'enlacent une dernière fois puis le fantôme disparaît.

fr.wikipedia.org

En regardant de plus près, ce baobab est un arbre qui se divise en deux mais ses troncs sont enlacés.

fr.wikipedia.org