Tłumaczenia dla hasła „défier“ w francusko » polski słowniku

défier [defje] CZ. cz. przech.

1. défier (provoquer):

défier qn aux échecs

nakłaniać kogoś do rozegrania partii szachów

2. défier (parier):

je te défie de faire ça

idę z tobą o zakład, że nie zrobisz tego

3. défier (braver):

défier l'autorité

sprzeciwiać się władzy

Przykładowe zdania ze słowem défier

défier l'autorité

sprzeciwiać się władzy

défier qn aux échecs

nakłaniać kogoś do rozegrania partii szachów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier à accumuler deux fautes doit défier un de ses adversaires pour le duel.

fr.wikipedia.org

Une rencontre est organisée pour qu'ils puissent se défier.

fr.wikipedia.org

Kraus déclara plus tard au tribunal qu'il avait déjà quitté le camp le 21 janvier 1945 et qu'il avait défié l'ordre.

fr.wikipedia.org

Chalais répond à cet affront en le défiant en duel.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur le principe du défi : le challengeur défie le détenteur et, s’il s’impose, devient le nouveau détenteur du trophée.

fr.wikipedia.org

Chalamov raconte dans un ordre qui défie la chronologie et qui trouve sa justification dasn l'exigende artistique.

fr.wikipedia.org

Le roi, qui était un boxeur de première force s'amusait à défier les champions locaux !

fr.wikipedia.org

Aster vient néanmoins le défier et perd face à lui, et perd sa clé au passage.

fr.wikipedia.org

Les mâles s’engagent dans des combats fréquents et féroces, exposant leurs organes génitaux pour se défier.

fr.wikipedia.org

Mais un escrimeur fit irruption et le défia en duel.

fr.wikipedia.org