Tłumaczenia dla hasła „décongeler“ w francusko » polski słowniku

décongeler [dekɔ̃ʒ(ə)le] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

décongeler

odmrażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au bout de deux jours, ils ont réussi à décongeler suffisamment la porte d'entrée pour l'ouvrir, puis ont dû creuser un tunnel à travers la glace pour s'échapper.

fr.wikipedia.org

Il est décongelé et cuit sur place.

fr.wikipedia.org

Trente ans après, en 1997, les deux ennemis sont décongelés et un nouvel affrontement se prépare.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de privilégier des aliments frais comme des morceaux crus de poisson (frais ou décongelé) ainsi que des crevettes.

fr.wikipedia.org

Une fois décongelé, l'animal a pu se reproduire seul par parthénogenèse.

fr.wikipedia.org

Certains pensent qu'il ne faut pas décongeler un homard, mais plutôt le plonger dans l'eau bouillante pendant quelques minutes afin d'en préserver toute la saveur.

fr.wikipedia.org

D'un aspect effrayant, celui-ci est, contre toute attente, toujours vivant et se réveille une fois décongelé.

fr.wikipedia.org

Arrivé à destination, le produit est décongelé pour ensuite être vendu aux grossistes, aux centrales d’achats, etc.

fr.wikipedia.org

À l'exception des préparations glacées, tout produit congelé ou surgelé est destiné à être décongelé.

fr.wikipedia.org

Les embryons qui ont été préalablement congelés lors du premier transfert, sont décongelés et sélectionnés la veille ou le jour du transfert, qui a lieu selon le même protocole.

fr.wikipedia.org