Tłumaczenia dla hasła „courroie“ w francusko » polski słowniku

courroie [kuʀwa] RZ. r.ż.

courroie

pasek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les courroies de distribution sont peu coûteuses, produisent un bruit minimal et n'ont pas besoin de lubrification.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un traîneau muni d'un moteur qui entraînait, par chaîne, une courroie de toile comme système de traction.

fr.wikipedia.org

C'était un système courant sur les machines anciennes dérivé de la construction des freins sur les transmission par courroie.

fr.wikipedia.org

Elle est transmise et éventuellement démultipliée mécaniquement à l'appareil à mouvoir, par l'intermédiaire d'engrenages ou de courroies.

fr.wikipedia.org

Dispositif de tension par gravité ou par vis (manuel ou automatique) afin de maintenir la tension requise dans la courroie.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas égarer ses ciseaux, la brodeuse les glisse dans la courroie de son tambour.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passants ou œillets latéraux permettent le passage à de nombreuses courroies de charge, de dragonne ou de paquetage.

fr.wikipedia.org

La courroie reliant les poulies est comprise comme une chaîne.

fr.wikipedia.org

Les façades sont divisées en deux registres via une courroie placée dans le sol de la chaussée et du premier étage.

fr.wikipedia.org

Enfin, la courroie, maintenant les épaulières en place, est remplacée par une pièce métallique.

fr.wikipedia.org