Tłumaczenia dla hasła „coude“ w francusko » polski słowniku

coude [kud] RZ. r.m.

1. coude ANAT.:

coude

łokieć r.m.

2. coude (courbure):

coude

załom r.m.

zwroty:

coude à coude

ramię przy ramieniu

Przykładowe zdania ze słowem coude

coude à coude

ramię przy ramieniu

appui pour le coude

podłokietnik r.m.

pousser du coude

trącać łokciem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a un long éperon sur le coude.

fr.wikipedia.org

Possible tendinite (tendinite au coude qui ne guérit pas : cas pour l'ostéosarcome de l'humérus).

fr.wikipedia.org

Les coups autorisés sont les suivants : coups de poing, de coude, de genou et de pied.

fr.wikipedia.org

Par contre, les coudes sont interdits aux nakmuays amateurs et nakmuays enfants.

fr.wikipedia.org

Sa saison 2012-2013 est écourtée par une grave blessure au coude.

fr.wikipedia.org

Innervé par le nerf musculocutané, il a essentiellement un rôle de supination et de flexion du coude.

fr.wikipedia.org

Les deux équipes vont finalement se retrouver au coude à coude jusqu'à la dernière journée et un match décisif.

fr.wikipedia.org

Il s'en tire avec de multiples fractures à la cheville et au coude et ne pourra pas remarcher avant quatre mois.

fr.wikipedia.org

On y mange au coude à coude sur des tables en bois recouvertes de nappes à carreaux rouges.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l’uppercut utilisant la poussée des jambes et l’action de l’épaule, il s’exécute avec une activité plus prononcée du coude.

fr.wikipedia.org