Tłumaczenia dla hasła „brosser“ w francusko » polski słowniku

I . brosser [bʀɔse] CZ. cz. przech.

1. brosser (épousseter):

brosser

szczotkować

2. brosser portrait:

brosser

szkicować

3. brosser przen.:

brosser le tableau de la situation

szkicować obraz sytuacji

II . brosser [bʀɔse] CZ. cz. zwr.

se brosser les cheveux

szczotkować włosy

se brosser les dents

myć zęby

Przykładowe zdania ze słowem brosser

se brosser les cheveux

szczotkować włosy

se brosser les dents

myć zęby

brosser le tableau de la situation

szkicować obraz sytuacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les scientifiques pourront ainsi brosser un tableau plus fidèle de l'environnement profond, basé sur une quantité sans précédent de données brutes.

fr.wikipedia.org

Il doit être brossé (pour redresser les poils et homogénéiser la poudrette intercalaire), rechargé en poudrette et/ou sable, et régulièrement décompacté, nettoyé et désinfecté.

fr.wikipedia.org

Des travaux récents ont brossé un tableau plus complexe de l'activité des peptides antimicrobiens.

fr.wikipedia.org

Il arbore un splendide sabot moteur en aluminium brossé, mais contrairement au prototype, il n’adopte pas le nouveau système d’embrayage.

fr.wikipedia.org

Il faut qu'elles soient propres et brossées, exemptes de parasites et de pourriture.

fr.wikipedia.org

Verser du lait dessus attendre 2 minutes et brosser.

fr.wikipedia.org

Il a souhaité brosser son portrait comme « l'aurait fait un de ses élèves ».

fr.wikipedia.org

Flacon aux fils de soie brossés à plat.

fr.wikipedia.org

Les sens des deux verbes kombi (peigner) et brosi (brosser) sont très proches.

fr.wikipedia.org

Il s'agit simplement de pouvoir brosser rapidement un portrait de son projet.

fr.wikipedia.org