Tłumaczenia dla hasła „blesser“ w francusko » polski słowniku

I . blesser [blese] CZ. cz. przech.

1. blesser (causer une lésion):

blesser

ranić

2. blesser (chaussures):

blesser

uwierać

II . blesser [blese] CZ. cz. zwr.

se blesser

ranić się

se blesser

kaleczyć się

de nature à blesser PRZYM.

Hasło od użytkownika

de nature à blesser

w sposób raniący/ raniąc

Przykładowe zdania ze słowem blesser

se blesser

ranić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cinq pompiers sont blessés lors du premier jour de lutte contre l'incendie, dont deux hospitalisés dans un état critique.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils tentent de sortir du bâtiment pour sauver le policier blessé, ils découvrent que les autorités les ont mystérieusement mis en quarantaine.

fr.wikipedia.org

Il est mobilisé en 1917 ; il est blessé et reçoit la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Les pompiers ont réussi à éteindre le feu, quatre personnes ont été blessées.

fr.wikipedia.org

Elle y recueille les animaux blessés qu'elle soigne et garde auprès d'elle.

fr.wikipedia.org

À 12 ans, il fût blessé d'un coup de sabre au visage.

fr.wikipedia.org

Plusieurs victimes sont blessées ou intoxiquées très grièvement, dont un enfant de deux ans et demi grièvement brulé.

fr.wikipedia.org

Elles ont toutes été blessées par la séparation de leurs parents et vont apprendre à se connaître.

fr.wikipedia.org

De plus, 4 personnes ont été blessées à divers degrés.

fr.wikipedia.org

Toutes les cellules blessées, quelle qu'en soit la cause, ont des réactions similaires, et les cellules du système immunitaire réagissent de manières stéréotypées également.

fr.wikipedia.org