Tłumaczenia dla hasła „berceau“ w francusko » polski słowniku

berceau <x> [bɛʀso] RZ. r.m.

berceau

kołyska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette ville est un berceau du hawzi, un autre genre musical qui découle de la musique andalouse.

fr.wikipedia.org

L'entraxe des pièces, montées sur des berceaux séparés, était de 2,17 m, au lieu de 1,70 m ce qui réduisait la dispersion des salves.

fr.wikipedia.org

C’est le seul pont en berceau au monde, composé de longues dalles de granit local plutôt que du ciment, de sable et de gravier.

fr.wikipedia.org

Les baignoires et douches sont posées sur pieds réglables ou berceau.

fr.wikipedia.org

Ce cintre (ou berceau) est le support sur lequel se fixe le harnais.

fr.wikipedia.org

Voute en berceau : la plus simple des voutes : arc de cercle prolongé en cylindre dont la directrice est une droite.

fr.wikipedia.org

La nef centrale est recouverte par une voûte en berceau en pierre tandis que les bas côtés sont couverts par des voûtes d'arêtes.

fr.wikipedia.org

Du berceau elle passa dans le cloître: à huit ans, on voit épanouir ses charmes naissants au soleil de la solitude et du recueillement monastique.

fr.wikipedia.org

Les voûtes ainsi créées sont appelées voûtes en berceau.

fr.wikipedia.org

On y fait la sieste ou y garde les enfants, les grands comme les bébés qui dorment dans leur berceau suspendu.

fr.wikipedia.org