Tłumaczenia dla hasła „archives“ w francusko » polski słowniku

archives [aʀʃiv] RZ. r.ż. l.mn.

archives

archiwum r.n.

archiver [aʀʃive] CZ. cz. przech.

archiver

archiwizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.

fr.wikipedia.org

La procédure laisse dans les archives de nombreux et précieux témoignages.

fr.wikipedia.org

Il est affecté au département des archives de l'hôpital psychiatrique et fait un travail banal de manière consciencieuse.

fr.wikipedia.org

Sous son mandat, il crée les archives de la ville et des plans de rattachement avec les communes voisines.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, « archives » signifie soit des vieux papiers ou de la paperasse plus ou moins inutile, soit des trésors oubliés.

fr.wikipedia.org

Utilisé au singulier l'« archive » renvoie de plus en plus au système dans lequel est géré les archives.

fr.wikipedia.org

Il le demeure au moins jusqu'en août 1577 comme en témoigne un registre de paiement aux archives de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

La loi sur l'information du public, la protection des données et l'archivage, entrée en vigueur en 2011, modifie considérablement l'environnement des archives.

fr.wikipedia.org

On récoltait donc des informations sur l’historique du site via les archives disponibles, telles que des anciennes photographies.

fr.wikipedia.org

Les archives de ce procès constituent une source intéressante pour l'étude des sociétés secrètes.

fr.wikipedia.org