Prevodi za „vaincu“ v slovarju francosko » slovenski

I . vaincu(e) [vɛ͂ky] GLAG.

vaincu del. passé de vaincre:

II . vaincu(e) [vɛ͂ky] PRID.

vaincu(e)

premagan

III . vaincu(e) [vɛ͂ky] SAM. m. spol, ž. spol

vaincu(e)

poraženec(poraženka) m. spol (ž. spol)

glej tudi vaincre

vaincre [vɛ͂kʀ]

vaincre GLAG. preh. glag.:

vaincre

premag(ov)ati

vaincre [vɛ͂kʀ]

vaincre GLAG. preh. glag.:

vaincre

premag(ov)ati

Primeri uporabe besede vaincu

sortir vainqueur/vaincu d'un concours

biti zmagovalec/poraženec ob izidu tekmovanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Fusus est vaincu en territoire hernique et se retranche dans son camp, assiégé.

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes de groupe en font de même avec un demi-point pour le vainqueur et 0.25 point pour le vaincu.

fr.wikipedia.org

Après un combat difficile, le jeune sloar sera finalement vaincu.

fr.wikipedia.org

La pratique veut que le général victorieux adopte comme surnom le nom de l'ennemi vaincu.

fr.wikipedia.org

Aurélien a vaincu, mais il n'en conçoit guère de joie.

fr.wikipedia.org

Quelle qu'en soit l'issue, il n'y aura ni vainqueur ni vaincu, car toutes les parties sont perdantes.

fr.wikipedia.org

Le lectorat francophone apprécie l’histoire des vaincus et des sans-grade.

fr.wikipedia.org

Elle doit justifier son statut social sur le champ de bataille : l’adversaire doit être vaincu face à face dans un corps à corps héroïque.

fr.wikipedia.org

Motobu était un combattant "hors norme", qui ne fut jamais vaincu.

fr.wikipedia.org

Tout de même vaincu, il prend de nouveau la fuite.

fr.wikipedia.org