Prevodi za „transvaser“ v slovarju francosko » slovenski

transvaser [tʀɑ͂svɑze]

transvaser GLAG. preh. glag.:

transvaser

pretakati [dov. obl. pretočiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En laiterie, la topette désigne le bidon de lait servant à transvaser et à conditionner le lait qui a été préalablement chauffé.

fr.wikipedia.org

Libéré des peaux et les tiges, le liquide est transvasé dans des cuves de fermentation où se termine la fermentation.

fr.wikipedia.org

Le délestage consiste à soutirer cette dernière et à la transvaser dans une seconde cuve d'où elle est renvoyée sur le chapeau de marc qui s'est compacté.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, le réservoir pouvait être transvasé sur les chantiers en moins de 15 minutes.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé pour éviter toute contamination de casser et de transvaser les œufs un à un d'abord dans un petit récipient.

fr.wikipedia.org

Outre sa fonction principale de porter à la bouche des aliments, la cuillère peut avoir d'autres fonctions comme mesurer ou peser, verser, doser, transvaser, etc.

fr.wikipedia.org

Là, ils doivent transvaser le contenu dans un deuxième seau.

fr.wikipedia.org

Éventuellement, on peut transvaser de l’hélium puis compléter directement avec du nitrox.

fr.wikipedia.org

De cette manière, le vin jeune est transvasé du haut vers le bas et est mélangé avec des vins plus âgés.

fr.wikipedia.org

Le délestage consistant à récupérer l'ensemble du moût en cours de fermentation accumulé dans le bas de la cuve et à le transvaser dans une seconde cuve.

fr.wikipedia.org