Prevodi za „torride“ v slovarju francosko » slovenski

torride [tɔʀid] PRID.

torride

vroč

torride chaleur

žgoč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'un autre côté, les pays de la zone torride ont un monopole naturel à la production de matières premières.

fr.wikipedia.org

Cependant, malgré leurs premiers succès et après avoir subi trois mois de bombardements d'artillerie intenses sous une chaleur torride, les républicains doivent se retirer.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'année subit une chaleur torride.

fr.wikipedia.org

En plein mois d'août, sous le soleil torride, personne ne leur aurait offert un verre d'eau.

fr.wikipedia.org

Pourtant, elle n'aspire qu'à rencontrer les lesbiennes les plus torrides.

fr.wikipedia.org

Elle se laisse faire lorsqu'il la porte dans le lit de sa chambre pour vivre ensemble un amour torride qui la change de son mari.

fr.wikipedia.org

Ceci est justifié par les caractéristiques climatiques régionales avec des été très chauds, sinon torrides, qui participent à la surmaturation des cépages.

fr.wikipedia.org

Il n’y a ni d'hivers rigoureux ni d’étés torrides.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, le secteur connaît une crise, notamment lors des gelées de 1799 suivies par un été torride, qui détruisent une partie des récoltes.

fr.wikipedia.org

Le climat y est rude, glacial et venté l’hiver, torride et poussiéreux l’été.

fr.wikipedia.org