Prevodi za „rivaliser“ v slovarju francosko » slovenski

rivaliser [ʀivalize]

rivaliser GLAG. nepreh. glag. (soutenir la comparaison):

rivaliser avec qn

tekmovati s kom

Primeri uporabe besede rivaliser

rivaliser avec qn

tekmovati s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En effet, depuis plusieurs années, les performances des ordinateurs portables rivalisent aisément avec celles de leurs acolytes de bureaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, à la différence des perceuses certains vilebrequins, de fabrication artisanale, peuvent rivaliser par leur fonction.

fr.wikipedia.org

Mais se devant de séduire un lectorat de plus en plus exigeant mais versatile, d'autres auteurs rivalisent d'imagination.

fr.wikipedia.org

Malgré les mises à jour, celle-ci avait en effet de plus en plus de mal à rivaliser avec ses nouvelles concurrentes.

fr.wikipedia.org

Aux alentours de 1840, plusieurs projets rivalisent pour obtenir investisseurs et concession publique nécessaires à la concrétisation du tracé.

fr.wikipedia.org

Depuis 1660, les chars fleuris des deux localités s’affrontent et rivalisent de beauté.

fr.wikipedia.org

Beaucoup se disputaient entre eux, mais étaient trop faibles pour rivaliser efficacement.

fr.wikipedia.org

Jérémy décide d'ailleurs de s'entraîner régulièrement pour pouvoir rivaliser avec lui.

fr.wikipedia.org

Bien que ce soit un marché de niche, les fabricants de croix vertes rivalisent d'imagination.

fr.wikipedia.org

Deux producteurs plus ou moins scrupuleux qui rivalisent de coups pendables pour attirer sur leurs antennes les présentateurs vedettes du moment.

fr.wikipedia.org