Prevodi za „perpétuer“ v slovarju francosko » slovenski

I . perpétuer [pɛʀpetɥe] GLAG. preh. glag.

perpétuer tradition

nadaljevati

perpétuer nom

ohranjati [dov. obl. ohraniti]

II . perpétuer [pɛʀpetɥe] GLAG. vpr

perpétuer abus, injustices:

se perpétuer

nadaljevati se

Primeri uporabe besede perpétuer

se perpétuer

nadaljevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses produits, canistrelli et gâteaux corses, sont fabriquées en perpétuant des recettes familiales.

fr.wikipedia.org

Le but est de créer, dans une optique antiparlementariste, un mouvement qui perpétuerait l'inspiration révolutionnaire de la guerre, fidèle à l'interventionnisme.

fr.wikipedia.org

Chacune […] se perpétuait à travers les siècles grâce à un système juridique conçu pour sa conservation.

fr.wikipedia.org

Ils ont de mauvais instruments aratoires, ils ne peuvent bénéficier d'enseignement agricole ce qui les amène à perpétuer les erreurs de leurs prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

De plan rectangulaire, la salle perpétue le plan classique de la salle hypostyle ; elle se compose de neuf nefs et sept travées.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui ce sont les jeunes majeurs qui perpétuent la tradition.

fr.wikipedia.org

Le mariage a pour but de perpétuer la cellule familiale et son lignage.

fr.wikipedia.org

L’intérêt du marché immobilier est de perpétuer cette pénurie, car la demande de logement permet de faire grimper les prix.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait, d’une part, de perpétuer l’excellence des relations.

fr.wikipedia.org

La communauté demeure dans son état ancestral et les autorités municipales et provinciales ont émis un plan d'urbanisme très contraignant pour que cela se perpétue.

fr.wikipedia.org