Prevodi za „ordonner“ v slovarju francosko » slovenski

ordonner [ɔʀdɔne] GLAG. preh. glag.

1. ordonner a. MAT.:

ordonner

urejati [dov. obl. urediti]

2. ordonner (commander):

ordonner

odrejati [dov. obl. odrediti]

ordonner MED.

predpis(ov)ati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De petits villages reposent agréablement ordonnés dans les vagues ténues de la lumière du jour.

fr.wikipedia.org

Elle était si impatiente de la voir jouer qu'elle ordonna qu'elle fût écrite en quatorze jours.

fr.wikipedia.org

La courbe représentative de la fonction décrit la quantité (en abscisses) en fonction du prix (en ordonnées).

fr.wikipedia.org

Champ générique - la même partie du discours, s'ordonnant par rapport à un même terme générique ou hyperonyme: chaise, fauteuil, selle, siège, tabouret...

fr.wikipedia.org

De plus, les propos fastidieusement répétitifs ou impertinents sont interdits ; l'officier président peut ordonner au député tenant de tels propos de cesser de parler.

fr.wikipedia.org

Ganteaume n’a plus d’autre alternative que d’ordonner l’évacuation.

fr.wikipedia.org

D'azur, à sept îles d'argent ordonnées deux, deux, deux, et une.

fr.wikipedia.org

Un apport de chaleur est ensuite nécessaire au polymère amorphe pour cristalliser les chaînes mal ordonnées.

fr.wikipedia.org

Rome est presque en ruines, et la région des États pontificaux est administrée avec laxisme, peu réglementée et ordonnée.

fr.wikipedia.org

Elles sont harmonieusement ordonnées autour de cours centrales (patio), avec une enceinte.

fr.wikipedia.org