Prevodi za „nécessité“ v slovarju francosko » slovenski

nécessité [nesesite] SAM. ž. spol

nécessité

potreba ž. spol

de première nécessité

nepogrešljiv

nécessiter [nesesite]

nécessiter GLAG. preh. glag.:

nécessiter

potrebovati

Primeri uporabe besede nécessité

de première nécessité

nepogrešljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En effet, en 1919 est proclamée la nécessité d'orientations sociales très marquées.

fr.wikipedia.org

Le tournage a nécessité 150 figurants, 30 moutons, 18 chevaux et 6 cageots de poulets vivants.

fr.wikipedia.org

Elle invoque la nécessité de choisir quelqu'un de nouveau qui pourrait mener les conservateurs à la victoire dès l'échéance électorale suivante.

fr.wikipedia.org

Cet élargissement des prérogatives royales s'accompagnent de la nécessité de codifier le droit afin d'en garantir la sécurité.

fr.wikipedia.org

Un compromis sur l'État-providence et la nécessité de coopérer avec les syndicats s'établit entre les deux grands partis.

fr.wikipedia.org

D'où la nécessité d'aérer aussi régulièrement que possible toutes les pièces mais surtout celles qui sont humides.

fr.wikipedia.org

Le nouveau mode de vie sédentaire aurait entraîné la nécessité de protéger l'accumulation des richesses alors que ce n'était pas nécessaire auparavant.

fr.wikipedia.org

D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.

fr.wikipedia.org

Le fils préoccupé par la nécessité de subvenir aux besoins de la famille.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les débats électoraux sont l'occasion de s'interroger sur les services publics, sur leur rôle, sur leur nécessité, leur efficacité...

fr.wikipedia.org