Prevodi za „mutiler“ v slovarju francosko » slovenski

mutiler [mytile] GLAG. preh. glag.

1. mutiler (blesser):

mutiler

pohabljati [dov. obl. pohabiti]

2. mutiler fig. (détériorer):

mutiler

iznakaziti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les stèles en furent mutilées dès l'époque préhispanique.

fr.wikipedia.org

Il déshabille le corps et revient chez son frère prendre une hache pour mutiler la victime.

fr.wikipedia.org

Un tilleul se dresse encore, bien que mutilé, sur le site du château.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les chapiteaux historiés ont été mutilés par des iconoclastes.

fr.wikipedia.org

Deux ont disparu, et les autres sont en grande partie mutilées.

fr.wikipedia.org

À ses pieds, une scène mutilée représente la remise de trois poissons par un enfant, courbé, en un « geste apotropaïque et propiatoire ».

fr.wikipedia.org

Seul le bas de la stèle est intact, le reste ayant été mutilé dans les temps anciens.

fr.wikipedia.org

Leurs statuettes, en partie mutilées, sont aujourd'hui exposées dans la niche au nord de l'abside.

fr.wikipedia.org

Sous forme de fumée noire, il s'attaque au pilote dans le cockpit de l'avion et laisse son corps mutilé dans un arbre.

fr.wikipedia.org

Né mutilé de la sorte, quel avenir pouvais-je attendre dans ce monde ?

fr.wikipedia.org