Prevodi za „grogner“ v slovarju francosko » slovenski

grogner [gʀɔɲe] GLAG. nepreh. glag.

1. grogner:

grogner chien

(za)renčati

grogner cochon

(za)kruliti

grogner ours

(za)brundati

2. grogner (ronchonner):

grogner

(za)godrnjati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les seigneurs des environs en auraient pris ombrage et se mirent à grogner.

fr.wikipedia.org

Les quartiers populaires grognent devant la crise de subsistances.

fr.wikipedia.org

Iggy ne parle jamais, ses tentatives de communications consistent principalement à grogner, ou aboyer, toutefois, il est écrit ce qu'il pense.

fr.wikipedia.org

On y trouve des hommes sauvages cornus qui grognent comme des pourceaux, ainsi que beaucoup de chiens et de perroquets.

fr.wikipedia.org

Le loup peut émettre de multiples vocalises : glapir, gémir, geindre, geindre plaintivement, lancer une plainte, gronder plaintivement, gronder, grogner, japper, aboyer, hurler.

fr.wikipedia.org

Durant la période nuptiale, ils sifflent et grognent.

fr.wikipedia.org

Acceptant jamais sans trop grogner de partir à l'aventure, il râle la plupart du temps lorsqu'un obstacle imprévu vient ralentir leur progression.

fr.wikipedia.org

Muzzle est le chasseur qui parle en grognant, ce qui n’empêche pas les autres chasseurs de le comprendre.

fr.wikipedia.org

Ils grognaient, et le suivaient toujours (1836), lithographie.

fr.wikipedia.org

Elle marche à quatre pattes, grognant et se comportant comme un animal.

fr.wikipedia.org