Prevodi za „fuguer“ v slovarju francosko » slovenski

fuguer [fyge]

fuguer GLAG. nepreh. glag. pog.:

fuguer

pobegniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Beethoven dans sa dernière période s'est vu confronté au problème d'intégrer la forme sonate dans l'appareil de la fugue.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Vic lui fait croire qu’elle a fugué et les tourtereaux se retrouvent là-bas.

fr.wikipedia.org

Il s'y fit ensuite employer de 1881 à 1892 comme professeur d'harmonie, de contrepoint et de fugue.

fr.wikipedia.org

Dès le début de l'étape, les tentatives de fugue sont nombreuses, sans grands résultats, tant le peloton n'est pas disposé à laisser partir quiconque.

fr.wikipedia.org

Précédé par une introduction lente, le premier thème est un motif fugué qui préfigure en quelque sorte celui du finale de la cinquième symphonie.

fr.wikipedia.org

La journée se caractérise par d'incessantes tentatives de fugue.

fr.wikipedia.org

Enfin, son instinct de chasseur peut le pousser à fuguer afin de poursuivre de petits animaux qui circulent dans le quartier.

fr.wikipedia.org

On peut noter la similitude de caractère des mesures 47 à 49 du prélude aux mesures 124 et 127 de la fugue.

fr.wikipedia.org

En partant, les vétérans préviennent les villageois que l'adolescente a tendance à fuguer.

fr.wikipedia.org