Prevodi za „flambée“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

flambée [flɑ͂be] SAM. ž. spol

1. flambée (feu):

flambée

močan plapolajoč ogenj m. spol

2. flambée du dollar:

flambée

skok m. spol

flambé(e) [flɑ͂be] PRID.

flambé(e)

flambiran

I . flamber [flɑ͂be] GLAG. nepreh. glag.

flamber

plamteti

II . flamber [flɑ͂be] GLAG. preh. glag.

flamber

flambirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette flambée des prix a aussi conduit les pays consommateurs à mettre en place un meilleur recyclage des produits manufacturés.

fr.wikipedia.org

La flambée du prix du baril de pétrole a favorisé une course aux réserves jusqu'alors non rentables.

fr.wikipedia.org

À travers maint couplet de cette opérette passent des flambées d’un lyrisme de bon aloi : la petite « fleur bleue » immortelle.

fr.wikipedia.org

Les supporters ont pour habitude d'être présents tôt au stade, afin de consommer notamment une spécialité locale, les tartes flambées.

fr.wikipedia.org

Ces cas ont coïncidé avec des flambées chez les chevaux dans les mêmes régions.

fr.wikipedia.org

Les usagers dénoncent une flambée du montant de la facture, sans pouvoir en expliquer la cause.

fr.wikipedia.org

La crise agraire naît de la sècheresse et des mauvaises récoltes qui provoquent flambée des prix, pénurie et disette dans la population.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l’index, combiné à la flambée des prix pétroliers, est perçu comme le principal responsable de l’inflation.

fr.wikipedia.org

Après une première flambée en 1965, puis en 1967, les résidences universitaires sont, à partir de janvier 1968, le théâtre d'une agitation spectaculaire.

fr.wikipedia.org

Après 2 années positives, la flambée des cours du coton met l'entreprise de nouveau en difficulté.

fr.wikipedia.org