Prevodi za „désespérer“ v slovarju francosko » slovenski

I . désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. nepreh. glag.

désespérer

obup(ov)ati

II . désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. preh. glag.

1. désespérer (affliger):

désespérer

spravljati [dov. obl. spraviti v obup]

2. désespérer (décourager):

désespérer

jemati [dov. obl. vzeti pogum]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est souvent désespéré de ne pouvoir accompagner les héros en mission.

fr.wikipedia.org

Homer est désespéré, persuadé que la jeune femme va le poursuivre.

fr.wikipedia.org

Son père le roi désespère d'ailleurs de le voir ramener un jour une jolie et douce princesse.

fr.wikipedia.org

Prescott désespère de ne pas pouvoir lui venir en aide.

fr.wikipedia.org

Devant cet échec, et désespéré de pouvoir prouver qu'il est un homme, il tente de se suicider.

fr.wikipedia.org

La vision du monde de l’auteur est désespérée puisque tout est noir pour ses personnages.

fr.wikipedia.org

Désespérant de le convaincre, elle lui propose de soumettre le cas à des arbitres, ce qu'il approuve.

fr.wikipedia.org

Son mari, désespéré, demande alors à un marin d'acheter la bouteille pour la lui revendre.

fr.wikipedia.org

Son père le considère comme un échec et se désespère qu’il soit un jour un héritier digne de lui.

fr.wikipedia.org

C'est un livre impétueux, désespérant sans doute, mais tonique, que je ne pourrais plus refaire aujourd'hui.

fr.wikipedia.org