Prevodi za „dérive“ v slovarju francosko » slovenski

dérive [deʀiv] SAM. ž. spol

1. dérive geo:

dérive

odmik m. spol

dérive des continents

potovanje n celin

2. dérive fig. d'une politique:

dérive

izroditev ž. spol

I . dériver [deʀive] GLAG. preh. glag.

dériver

preusmeriti

II . dériver [deʀive] GLAG. nepreh. glag.

1. dériver LINGV.:

dériver de qc

izvirati iz česa

2. dériver barque:

dériver

oddaljiti se od svoje smeri

Primeri uporabe besede dérive

dérive des continents

potovanje n celin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La dérive était de grandes dimensions et angulaire, portant le plan horizontal rectangulaire à entretoises dotés de gouvernes de profondeur sans masses d'équilibrage.

fr.wikipedia.org

Il est genre suprême, mesure des nombres, condition d'où dérive tout être, cause de la vérité et source d'excellence (vertu).

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur sont coffrés et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

Une bélandre (aussi écrit bélande ou balandre) désigne plusieurs types de petit navire de charge marchand à un mât repliable ou deux mâts, avec ou sans ailes de dérive.

fr.wikipedia.org

Il est plus probable qu'il dérive de sor + gin qui signifie « créateur, créatrice ».

fr.wikipedia.org

Pour un écoulement incompressible irrotationnel la vitesse dérive d'un potentiel ψ.

fr.wikipedia.org

Le mot pasola signifie lance dans la langue locale, et dérive du sanscrit sula.

fr.wikipedia.org

Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ».

fr.wikipedia.org

Son fuselage a été allongé, son envergure est plus imposante et les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.

fr.wikipedia.org

La spécificité du nitinol dérive de ses propriétés de transformation réversible à l’état solide, connue sous le nom de transformation martensitique (en).

fr.wikipedia.org