Prevodi za „déboucher“ v slovarju francosko » slovenski

I . déboucher [debuʃe] GLAG. preh. glag.

déboucher

odmašiti

déboucher bouteille

odpreti

II . déboucher [debuʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. déboucher véhicule:

déboucher

pripeljati

2. déboucher (aboutir à):

déboucher sur qc

voditi do česa

Primeri uporabe besede déboucher

déboucher sur qc

voditi do česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette rencontre aurait pu déboucher sur un projet cynique, à visée uniquement mercantile.

fr.wikipedia.org

Ces deux couloirs débouchent chacun en coin sur de larges galeries de collections qui se rejoignent pour former le hall d'entrée du second accès.

fr.wikipedia.org

Elle peut durer plusieurs heures lorsque le lieu est bien choisi ou au contraire déboucher sur une fuite sous la menace des estafettes.

fr.wikipedia.org

Trois prototypes, légèrement différents, ont été construits, sans déboucher sur une production en série.

fr.wikipedia.org

Humer propose une spécialité pour déboucher le nez en cas de rhume ou sinusite.

fr.wikipedia.org

Les troupes parviennent à franchir une forêt fortement défendue et débouchent en plaine.

fr.wikipedia.org

Quand le corps sera retrouvé et sans autre suspect, l'enquête débouchera sur un non-lieu.

fr.wikipedia.org

Il intègre une classe de fin d'études, débouchant sur un centre d'apprentissage.

fr.wikipedia.org

Celles-ci débouchent sur des espaces non ou mal délimités (des lacunes ou des sinus) d’où le liquide circulant (hémolymphe) est ramené au cœur.

fr.wikipedia.org

Une rue débouchant devant le lycée porte également son nom.

fr.wikipedia.org