Prevodi za „chuter“ v slovarju francosko » slovenski

chuter [ʃyte] GLAG. nepreh. glag.

1. chuter pog.:

chuter dans les escaliers

pasti po stopnicah

2. chuter pog. candidat:

chuter

neuspeti

3. chuter (baisser):

chuter

padati [dov. obl. pasti]

Primeri uporabe besede chuter

chuter dans les escaliers

pasti po stopnicah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’espérance de vie a chuté de 62 ans en 1990 à 51 ans en 2005, avant de remonter a 60 ans en 2011.

fr.wikipedia.org

En 1988, le pourcentage d'ouvriers a atteint 55 %, alors que le pourcentage de paysans a chuté à 15 %.

fr.wikipedia.org

Après avoir chuté durant la première semaine, il doit abandonner lors de la onzième étape.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'habitants commence alors à chuter inexorablement...

fr.wikipedia.org

En conséquence, les constructions de logements sociaux ont chuté, passant de 5 300 appartements en 2009 à 1000 en 2012 et à 476 en 2015.

fr.wikipedia.org

Les ouvrières (les cigarreras) s'impose peu à peu, reléguant les hommes au travail du tabac en poudre, dont la consommation a chuté.

fr.wikipedia.org

L'entreprise qui avait une capitalisation boursière de 580 milliards d'euros voit cette dernière chuter à 18 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

De l'été 2007 à l'été 2008, ces dépréciations ont totalisé 500 milliards de dollars, ce qui a fait chuter d'autant les capitaux propres des banques.

fr.wikipedia.org

Le nombre des personnes traitées à ce titre a dépassé 60 000, avant de chuter à 5000.

fr.wikipedia.org

En 1785, les exportations annuelles d'estampes britanniques atteignent 200 000 £ tandis que les importations chutent à 100 £.

fr.wikipedia.org