Prevodi za „barder“ v slovarju francosko » slovenski

barder [baʀde]

barder GLAG. nepreh. glag.:

ça barde

nevarno [ou vroče] postaja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il occupe une rotonde à ossature métallique bardée d'un camaïeu de bleu, de 35 mètres de hauteur pour 34 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Le clocher carré, bardé d'ardoises, a remplacé en 1874 le clocheton qui s'élevait au-dessus du centre de la nef.

fr.wikipedia.org

Le front de gorge est barré par une grille haute bardée de pointes acérées, retournées vers le bas.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, le 16 septembre, il était déjà dehors, après avoir brisé toutes les chaînes et les cadenas et forcé six portes bardées de fer.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé dans certaines recettes pour barder les rôtis, en particulier le gibier.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste par des érosions linéaires suivant la direction des plis et bardées par des squames.

fr.wikipedia.org

Un tournedos est une tranche de rôti de bœuf taillé dans le filet et bardée d'une fine tranche de lard.

fr.wikipedia.org

Le verbe barder, attesté en 1638, signifie dans le champ lexical du transport, "charger quelque chose ou quelqu'un sur un bard, puis le transporter".

fr.wikipedia.org

La nef avait des bas-côtés qui ont été supprimés et les arcades bardées.

fr.wikipedia.org

La première, fonctionnant sur un système de fragmentation, elle est bardée de pointes lui permettant de s'accrocher à n'importe quel support.

fr.wikipedia.org