Prevodi za „analyse“ v slovarju francosko » slovenski

analyse [analiz] SAM. ž. spol

analyse

analiza ž. spol

analyser [analize]

analyser GLAG. preh. glag.:

analyser

analizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.

fr.wikipedia.org

L'analyse du squelette a permis de confirmer les connaissances déjà acquises à propos des australopithèques concernant leur mode de locomotion bipède mais chaloupée.

fr.wikipedia.org

En fait si l'on analyse la morphologie de la fleur, on constate que l'ovaire était situé dans un conceptacle mais non soudé à celui-ci.

fr.wikipedia.org

En second lieu, il analyse les processus transitionnels à travers les process de réconciliation et de réorganisation de la justice.

fr.wikipedia.org

Avec ces arguments reposant sur l'induction, le raisonnement dépasse la simple analyse du réel et en propose un traitement davantage abstrait à but herméneutique.

fr.wikipedia.org

Les sites paléolithiques de la région ont récemment fait l'objet de relevés et d'analyses détaillés très soignés.

fr.wikipedia.org

Des analyses montrent que les feuilles de patate douce fournissent plus d'éléments nutritifs que le chou.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes, telles que les analyses de survie et de modélisation des événements du parcours de vie, sont souvent utilisées.

fr.wikipedia.org

L'analyse des interactions entre les facteurs biologiques et culturels suggère une influence des facteurs biologiques dans la construction culturelle des genres.

fr.wikipedia.org

Leur analyse cladistique indique qu'il était un droméosauridé basal, dans une position plus élevée dans l'arborescence de cette famille que les unenlagiinés.

fr.wikipedia.org