Prevodi za „aliter“ v slovarju francosko » slovenski

aliter [alite]

aliter GLAG. preh. glag.:

être alité

ležati (zaradi bolezni)

être alité

biti priklenjen na posteljo fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En état de choc, elle doit s’aliter.

fr.wikipedia.org

Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.

fr.wikipedia.org

Dans un royaume, autrefois prospère et paisible, le roi tombe gravement malade alors que débute l'hiver, et il doit rester alité...

fr.wikipedia.org

Elle passe ses dernières années alitée, et s'éteint à l'âge de 63 ans.

fr.wikipedia.org

Il goûte à la solitude et prend soin de sa femme malade et constamment alitée.

fr.wikipedia.org

Makoto est gravement touchée et, alitée, est attaquée par son clone qui tente de l’étrangler.

fr.wikipedia.org

Mais lors de son voyage de retour il tomba malade et passa un mois alité.

fr.wikipedia.org

C'est durant son service sous le drapeau qu'il contracta un "rhumatisme articulaire aigu" qui le contraignit de rester alité pendant près de 6 mois.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il est victime d'un grave accident et reste ensuite alité plusieurs années durant lesquelles il se plonge dans la philosophie.

fr.wikipedia.org

En même temps, il tombe malade et doit s’aliter (1894).

fr.wikipedia.org