Prevodi za „échouer“ v slovarju francosko » slovenski

échouer [eʃwe]

échouer GLAG. nepreh. glag.:

échouer

spodleteti fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Larry, accessoiriste dans un music-hall, fait échouer le vol de la caisse du théâtre.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, plusieurs mouvements de révolte contre la politique réactionnaire des Bourbons (refus d'instituer un gouvernement constitutionnel) échouent.

fr.wikipedia.org

Ce soutien ne vient pas et les militaires qui attendent les étudiants de pied ferme n'ont aucune difficulté à faire échouer leur plan.

fr.wikipedia.org

Un virus nouveau peut échouer à une implantation durable et ne pas produire une forte épizootie ni initier une épidémie.

fr.wikipedia.org

Personne à l'égo surdimensionné, il se considère comme un comédien, mais ses tentatives de show humoristiques au bureau ont tendance à échouer.

fr.wikipedia.org

Sur les trois torpilles lancées une seule touche, mais force le garde-côte cuirassé à s'échouer pour ne pas couler.

fr.wikipedia.org

Maria va échouer lors d’une soirée mémorable où tous se seront ligués contre elle.

fr.wikipedia.org

L'approche frontale ayant échoué à changer sa vie, elle opte pour des manœuvres plus subtiles.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a échoué à trouver un marché.

fr.wikipedia.org

Tous les deux à fond plat, ils peuvent s’échouer facilement, être halés à terre et même être roulés sur de longs parcours.

fr.wikipedia.org