subtiliser nel dizionario PONS

Traduzioni di subtiliser nel dizionario francese»italiano

subtiliser [syptilize] VB trans fam

subtiliser

sottrarre, sgraffignare fam (qc à qn qc a qn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle joue ainsi le rôle d'éboueur mais peut également subtiliser les proies d'autres oiseaux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci y aurait subtilisé une pelle et un briquet.

fr.wikipedia.org

Elle dut se contenter de subtiliser quelques morceaux méconnaissables.

fr.wikipedia.org

La nuit, celui-ci se rend dans la chambre du jeune homme pour subtiliser le sac.

fr.wikipedia.org

Gaulard en profite et, subtilisant les habits de son avocat, parvient à s'échapper.

fr.wikipedia.org

Le couple déclare qu'il s'agit d'une dysenterie et le soigne tout en lui subtilisant son passeport.

fr.wikipedia.org

Un indice matériel est enfin découvert, mais subtilisé par une jeune fille.

fr.wikipedia.org

Discret et acrobate, il peut désormais se passer de sorts pour subtiliser le savoir dans les endroits les plus "accessibles".

fr.wikipedia.org

Guybrush l'enfermera d'ailleurs dans un de ces cercueils afin de subtiliser la clé d'une crypte.

fr.wikipedia.org

Il imagine que celui-ci est un homme riche que ses domestiques tentent de rendre fou pour lui subtiliser sa fortune.

fr.wikipedia.org