styliser nel dizionario PONS

Traduzioni di styliser nel dizionario francese»italiano

styliser [stilize] VB trans

styliser

stilizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour d'autres, le cadre s'agrémente d'ornements en feuilles de fougères stylisées.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps il dessine des motifs répétitifs floraux stylisés puis ses créations toujours inspirées par la nature se font plus abstraites et libres.

fr.wikipedia.org

Sur les piles de la croisée du transept, un cordon de gros boutons stylisés s'élève entre les colonnes, renforçant visuellement l'impression de hauteur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'une version plus stylisée du logo précédent.

fr.wikipedia.org

Les figures sont plus stylisées dans leurs proportions corporelles que d'habitude chez le peintre.

fr.wikipedia.org

Sur le rang inférieur, c'est une tige de vigne qui ondule autour des grappes de raisin et des feuilles fortement stylisées.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi stylisés, ce qui ne permet pas de reconnaître les espèces représentées.

fr.wikipedia.org

Le monogramme, très effacé, présenterait un hêtre stylisé, ou faget en languedocien.

fr.wikipedia.org

C'est alors une pièce stylisée, à trois temps, au rythme plus lent, parfois un peu plus solennel, et qui peut atteindre des proportions plus importantes.

fr.wikipedia.org

Les tortues stylisées sont aussi un motif courant dans la région.

fr.wikipedia.org